【岗位职责】
1. 负责口腔修复工艺相关技术文档的英汉互译,包括产品说明书、工艺流程、质量报告等;
2. 协助国际客户沟通,处理邮件、会议记录及技术咨询的翻译工作, 完成医学术语转化(如咬合关系/基台角度/牙龈形态等)
3. 参与海外客户需求对接及验厂审核的现场口译,确保专业术语的准确传达;
4. 维护专业术语库,更新欧盟MDR/美国FDA法规相关译文
【任职要求】
1. 学历专业:本科及以上学历,英语、医学英语、口腔医学或相关专业优先;
2. 语言能力:英语专业4-6级或同等水平,精通医学/口腔修复专业术语;
3. 经验要求:应届生可接受,有医疗器械/义齿行业翻译经验者优先;
4. 技能:熟练使用CAT工具(如Trados),熟悉欧美文化沟通习惯;
5. 具备跨时区工作能力(可配合欧美客户工作时间)
6. 其他:责任心强,具备跨部门协作能力。
7、接受到车间学习,了解、熟悉整个生产流程,接受本科应届毕业生(毕重点培养)